den_zhilin – 19 дек 2014 18:17
Эта новость связана с событием: Huairasinchi



Событие: ARWS Huairasinchi (AR World Championship 2014)

«Темная зона» приключенческих гонок.

Автор: Мими Гийо и Жаки Буассе - Team France

Перевод: Маргарита Уханова

Большинство команд все еще переживают волнения Чемпионата мира по приключенческим гонкам, прошедшим в Эквадоре, и уже дома осмысливают свои приключения и полученный опыт. Однако не все оказываются довольны.

Было понятно, что команда Team France была не согласна с некоторыми решениями организаторов, и в связи с этим бывшие чемпионы мира Мими Гийо и Жаки Буассе составили информационное письмо, в котором рассказали о своих чувствах по поводу гонки и Мировой серии приключенческих гонок (ARWS).

Ниже приведен текст их письма (Перевод с французского на английский и с английского на русский).

Здравствуйте, друзья, болельщики, спонсоры… после нескольких дней восстановления я вернулся к обычной жизни.

Я бы хотел поблагодарить свою команду, которая боролась до самого конца. Результаты этой гонки для нас не самые лучшие, но мы пережили незабываемые моменты в диких местах Эквадора. Мы пришли к новому пониманию друг друга и пережили необыкновенное приключение, которое я никогда не забуду.

Читать далее